Zásady ochrany osobných údajov

Aplikácia Brepi
Čeština · English · Slovenčina
Účinné od 21. mája 2026

Tieto zásady popisujú, ako aplikácia Brepi („aplikácia") nakladá s osobnými údajmi. Aplikácia je vzdelávací nástroj pre deti predškolského a mladšieho školského veku. Je navrhnutá tak, aby ju nastavoval a používal dospelý (rodič alebo zákonný zástupca) spoločne s dieťaťom.

1. Správca údajov

Správcom osobných údajov je Radim Sekera, fyzická osoba, kontaktný e-mail sekera.radim@gmail.com.

2. Pre koho je aplikácia určená

Aplikáciu nastavuje dospelý. Vytvorením profilu dieťaťa a používaním aplikácie rodič potvrdzuje, že je oprávnený poskytnúť súhlas so spracovaním údajov dieťaťa. Aplikáciu možno používať aj bez registrácie účtu (režim hosťa) — v takom prípade zostávajú všetky dáta iba v zariadení a nikam sa neodosielajú okrem prípadov popísaných v častiach 5 a 6.

3. Aké údaje spracúvame

3.1 Údaje uložené v zariadení

3.2 Údaje pri registrácii účtu (voliteľné)

4. Predčítanie rozprávok

Aplikácia dokáže prečítať text rozprávky nahlas (funkcia predčítania). Prevod textu na reč prebieha na zabezpečenom serveri — odosiela sa iba text rozprávky (vygenerovaný umelou inteligenciou), žiadne osobné údaje dieťaťa. Aplikácia nenahráva hlas dieťaťa a nevyžaduje prístup k mikrofónu.

5. Generovanie rozprávok pomocou umelej inteligencie

Rozprávky na čítanie generuje jazykový model spoločnosti Anthropic. Aplikácia odosiela iba tému a parametre obtiažnostimeno dieťaťa sa do AI neodosiela; ak sa v rozprávke objaví, doplňuje sa až dodatočne priamo v zariadení.

6. Tretie strany a spracovatelia

Aplikácia využíva týchto poskytovateľov služieb, ktorým sa môžu odovzdávať údaje v rozsahu nutnom pre fungovanie danej funkcie:

Títo poskytovatelia môžu údaje spracúvať na serveroch mimo Slovenskej republiky, prípadne mimo EÚ. Odporúčame oboznámiť sa aj s ich vlastnými zásadami ochrany súkromia.

7. Čo nerobíme

8. Oznámenia a notifikácie

Aplikácia môže zobrazovať pripomienky precvičovania. Ide o lokálne oznámenia generované priamo v zariadení; možno ich vypnúť v nastaveniach aplikácie alebo zariadenia.

9. Uchovávanie a mazanie údajov

10. Vaše práva

Podľa nariadenia GDPR máte právo na prístup k svojim údajom, ich opravu alebo výmaz, obmedzenie spracovania, vznesenie námietky a na prenosnosť údajov. Máte takisto právo podať sťažnosť dozornému úradu na ochranu osobných údajov vo vašej krajine (v Slovenskej republike Úrad na ochranu osobných údajov SR, dataprotection.gov.sk). Na uplatnenie práv nás kontaktujte na uvedenom e-maile.

11. Deti a súhlas rodičov

Aplikácia je určená deťom, ale ovláda a nastavuje ju dospelý. Spracovanie údajov dieťaťa prebieha na základe súhlasu rodiča alebo zákonného zástupcu, ktorý ho udeľuje vytvorením profilu a používaním aplikácie. Údaje detí spracúvame v súlade s nariadením GDPR (vrátane ochrany detí podľa čl. 8) a, v rozsahu ich pôsobnosti, aj s pravidlami na ochranu súkromia detí v ďalších krajinách (napr. COPPA v USA). Súhlas možno kedykoľvek odvolať zmazaním účtu (pozri časť 9).

12. Zmeny týchto zásad

Tieto zásady môžeme aktualizovať. O podstatných zmenách budeme informovať v aplikácii alebo aktualizáciou dátumu účinnosti uvedeného vyššie.

13. Kontakt

S otázkami ohľadom ochrany súkromia sa obracajte na sekera.radim@gmail.com.